Po co w ogóle są imiesłowy i co tak naprawdę robią w zdaniu
Uczeń, który opanowuje imiesłowy, zyskuje dwie rzeczy naraz: lepiej rozumie budowę zdań złożonych i potrafi pisać bardziej zwięźle. Imiesłów to nie jest „dziwny przymiotnik”, ale forma czasownika, która łączy cechy czasownika z cechami przymiotnika albo przysłówka.
Imiesłowy powstają od czasowników, ale:
- imiesłowy przymiotnikowe zachowują się jak przymiotniki (odmieniają się, pełnią funkcję przydawki lub orzecznika),
- imiesłowy przysłówkowe zachowują się jak przysłówki (nie odmieniają się, pełnią funkcję okoliczników).
W praktyce imiesłowy:
- pozwalają skrócić długie zdania („Gdy wracałem ze szkoły, spotkałem kolegę” → „Wracając ze szkoły, spotkałem kolegę”),
- ułatwiają precyzyjne pokazanie kolejności czynności („Zjadłszy obiad, poszedł na trening”),
- używane rozsądnie, uładniają styl – szczególnie w wypracowaniach i rozprawkach.
Trzeba jednak rozróżniać imiesłów od orzeczenia. Orzeczenie to osobowa forma czasownika (np. czytam, napiszę, zrobili), która wskazuje:
- osobę (kto?),
- czas,
- liczbę.
Imiesłów nie podaje osoby, dlatego sam z siebie nie może być orzeczeniem.
Porównanie:
- Orzeczenie: „Idę do szkoły.” – wiadomo, że ja, czas teraźniejszy.
- Imiesłów przysłówkowy: „Idąc do szkoły, słuchałem muzyki.” – „idąc” mówi tylko o czynności towarzyszącej. Orzeczeniem jest „słuchałem”.
Ten brak osoby to pierwsza rzecz, którą trzeba mieć z tyłu głowy przy wszystkich ćwiczeniach z imiesłowami: imiesłów to zawsze „dodatkowa” informacja o czynności, nie główne orzeczenie.
Imiesłowy przymiotnikowe – budowa, znaczenie i odmiana
Imiesłowy przymiotnikowe opisują stan lub cechę rzeczownika. Odpowiadają na pytania przymiotnikowe: jaki? jaka? jakie? i odmieniają się tak jak zwykłe przymiotniki – przez rodzaj, liczbę, przypadek.
Imiesłów przymiotnikowy czynny – „czytający, śpiewający, biegnący”
Imiesłów przymiotnikowy czynny mówi o czynności wykonywanej przez kogoś lub coś. Najprościej: opisuje „kogoś, kto coś robi” w chwili, o której mówimy.
Jak tworzyć imiesłów przymiotnikowy czynny
Tworzy się go od tematu czasu teraźniejszego czasownika niedokonanego (czyli takiego, który tworzy czas teraźniejszy). Dodajemy końcówki:
- -ący – rodzaj męski,
- -ąca – rodzaj żeński,
- -ące – rodzaj nijaki / liczba mnoga nieosobowa.
Przykłady:
- czytać → czytający, czytająca, czytające
- śpiewać → śpiewający, śpiewająca, śpiewające
- bawić się → bawiący się, bawiąca się, bawiące się
- biegać → biegający
W odmianie imiesłów przymiotnikowy czynny zachowuje się jak przymiotnik. Dostosowuje się do rzeczownika:
- Rodzaj: czytający chłopiec, czytająca dziewczyna, czytające dziecko, czytające dziewczynki.
- Przypadek: widzę czytającego chłopca, rozmawiam z czytającą dziewczyną.
Rola imiesłowu czynnego w zdaniu
Najczęściej imiesłów przymiotnikowy czynny jest przydawką:
- „Czytający książkę chłopiec zasnął.” – kto zasnął? chłopiec. Jaki chłopiec? czytający książkę.
- „Biegnący ulicą pies zgubił obrożę.” – jaki pies? biegnący ulicą.
Czasem występuje jako orzecznik w orzeczeniu imiennym:
- „On jest pracujący.” (dość sztuczne, raczej w charakterystyce typu: „To bardzo pracujący chłopak.”)
W codziennym języku częściej używamy tu zwykłych przymiotników („pracowity”, „aktywny”) niż imiesłowów.
Ćwiczenie – rozpoznawanie i odmiana
Przekształć zdania, zastępując zdanie podrzędne imiesłowem przymiotnikowym czynnym:
- Uczeń, który rozwiązuje zadanie, prosi o pomoc. → Uczeń rozwiązujący zadanie prosi o pomoc.
- Kot, który siedzi na oknie, patrzy na ptaki. → Kot siedzący na oknie patrzy na ptaki.
- Dziewczynka, która śpiewa piosenkę, dostała brawa. → Dziewczynka śpiewająca piosenkę dostała brawa.
Dla kontroli: spróbuj odmienić tak powstałe imiesłowy w innych przypadkach, np. „Przyglądam się rozwiązującemu zadanie uczniowi”. Jeśli odmiana działa jak przy przymiotniku, to jest to imiesłów przymiotnikowy.
Imiesłów przymiotnikowy bierny – „napisany, zrobiony, powiedziony?”
Imiesłów przymiotnikowy bierny opisuje kogoś lub coś, na kim/czym dokonano czynności. „Napisałem wypracowanie” → „wyracowanie, które zostało napisane”. Służy więc do opisu wyniku działania.
Jak tworzyć imiesłów przymiotnikowy bierny
Tutaj robi się trochę mniej intuicyjnie, bo wchodzą w grę różne końcówki: -ny, -ty, -ony, -any, -ony. Tworzymy go głównie od czasowników:
- przechodnich (takich, które łączą się z dopełnieniem),
- najczęściej dokonanych.
Przykłady typowe:
- napisać → napisany, napisana, napisane
- zrobić → zrobiony, zrobiona, zrobione
- pomalować → pomalowany
- zbudować → zbudowany
- upiec → upieczony
- ściąć → ścięty
Wiele form trzeba zapamiętać, bo pojawiają się zmiany wewnątrz tematu („upiec” → „upieczony”). Słowniki szkolne i tabele koniugacyjne są tutaj naprawdę pomocne – szczególnie przy nietypowych formach.
Odmiana i funkcje w zdaniu
Imiesłów przymiotnikowy bierny odmienia się jak zwykły przymiotnik:
- „Napisana przez niego powieść” – rodzaj żeński, mianownik.
- „Nie czytał jeszcze napisanej przez siebie powieści” – dopełniacz.
Najczęściej pełni funkcję przydawki:
- „Przeczytana książka leżała na biurku.”
- „Zrobione zadanie oddał nauczycielowi.”
Może też wystąpić w roli orzecznika:
- „Zadanie jest zrobione.”
- „List został napisany wczoraj.”
Porównanie imiesłowu czynnego i biernego
Kluczowa różnica: kto wykonuje czynność, a kto jej podlega.
| Rodzaj imiesłowu | Pytanie | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|---|
| Przymiotnikowy czynny | jaki? (wykonujący czynność) | czytający książkę chłopiec | chłopiec, który czyta książkę |
| Przymiotnikowy bierny | jaki? (podlegający czynności) | książka napisana przez chłopca | książka, którą chłopiec napisał |
Ćwicz pary:
- „Naprawiający samochód mechanik” vs „Naprawiony samochód” – w pierwszym mechanik robi, w drugim samochód jest efektem działania.
- „Malujący płot chłopiec” vs „Pomalowany płot” – aktywność vs efekt.

Imiesłowy przysłówkowe – budowa, znaczenie i nieodmienność
Imiesłowy przysłówkowe opisują okoliczności czynności głównej. Nie odmieniają się przez rodzaj, liczbę ani przypadek. Wyróżnia się dwa typy:
- imiesłów przysłówkowy współczesny – czynność równoczesna,
- imiesłów przysłówkowy uprzedni – czynność wcześniejsza.
Imiesłów przysłówkowy współczesny – „robiąc, czytając, idąc”
Tworzenie: końcówka -ąc i czasownik niedokonany
Imiesłów przysłówkowy współczesny tworzy się od czasowników niedokonanych (takich, które mają czas teraźniejszy) przez dodanie końcówki -ąc do tematu czasu teraźniejszego.
Przykłady:
- czytać → czytając
- pisać → pisząc
- biegać → biegając
- wracać → wracając
- idąc – od iść (forma nieregularna, ale schemat pozostaje).
Imiesłów przysłówkowy współczesny mówi o czynności, która dzieje się w tym samym czasie co czynność wyrażona orzeczeniem:
- „Wracając ze szkoły, słuchałem muzyki.” – wracanie i słuchanie zachodzą jednocześnie.
- „Rozmawiając przez telefon, pisała notatki.” – rozmowa i pisanie od razu razem.
Funkcja w zdaniu – okolicznik
Imiesłów przysłówkowy współczesny pełni w zdaniu rolę okolicznika. Może określać:
- sposób („Idąc szybko, dogonił kolegów.”),
- czas („Jadąc autobusem, zasnął.”),
- przyczynę („Nie słuchając nauczyciela, popełnił błąd.”).
Nie zmienia formy:
- „Idąc do szkoły, oglądał wokół budynki.” – nie ma form typu „idącą, idący” itp.; zmienia się tylko orzeczenie.
Imiesłów przysłówkowy uprzedni – „zrobiwszy, przeczytawszy, obejrzawszy”
Tworzenie: końcówki -wszy, -łszy i czasownik dokonany
Imiesłów przysłówkowy uprzedni tworzy się od czasowników dokonanych. Wyraża czynność, która została wykonana wcześniej niż czynność wyrażona orzeczeniem.
Zasada:
- jeśli temat bezokolicznika kończy się na spółgłoskę → dodajemy -wszy: zrobić → zrobiwszy, zjeść → zjadłszy (wyjątek: -ł-),
- jeśli temat kończy się na -nąć, -ić, -yć, -eć itp., zazwyczaj również dodajemy -wszy: przeczytać → przeczytawszy, skończyć → skończywszy,
Znaczenie: czynność wcześniejsza
Imiesłów przysłówkowy uprzedni pokazuje, że jedna czynność została zakończona przed inną:
- „Przeczytawszy instrukcję, zaczął składać mebel.” – najpierw czytanie, potem składanie.
- „Zrobiwszy zadanie, wyszedł na boisko.” – najpierw zrobienie, potem wyjście.
- „Wróciwszy do domu, włączyła komputer.” – najpierw powrót, później włączanie.
W praktyce, szczególnie w języku mówionym, te formy brzmią dość książkowo. Często są zastępowane konstrukcjami typu „kiedy zrobił”, „po tym, jak wróciła” itp. W tekstach oficjalnych, szkolnych czy literackich są jednak jak najbardziej na miejscu.
Nieodmienność i funkcja w zdaniu
Podobnie jak imiesłowy współczesne, formy uprzednie są nieodmienne. Nie zmieniają się przez rodzaj, liczbę, przypadek:
- „Zjadłszy śniadanie, poszedł do pracy.”
- „Zjadłszy śniadanie, poszła do pracy.”
- „Zjadłszy śniadanie, poszli do pracy.”
Za każdym razem używamy tej samej formy imiesłowu, zmienia się jedynie orzeczenie (poszedł, poszła, poszli). W zdaniu takie imiesłowy pełnią funkcję okolicznika – najczęściej czasu lub przyczyny:
- okolicznik czasu: „Skończywszy projekt, zrobił sobie przerwę.” (kiedy zrobił przerwę?)
- okolicznik przyczyny: „Zrozumiawszy błąd, poprawił rozwiązanie.” (dlaczego poprawił?)
Ograniczenia i typowe błędy
Imiesłów przysłówkowy (zarówno współczesny, jak i uprzedni) powinien odnosić się do tego samego wykonawcy czynności, co orzeczenie. Jeżeli podmioty się „rozjadą”, konstrukcja robi się błędna lub co najmniej nieporadna:
- Źle: „Wracając ze szkoły, padał deszcz.” – z treści wynika, że to deszcz wracał ze szkoły.
- Dobrze: „Wracając ze szkoły, zmokłem.” – wracający i moknący to ta sama osoba.
- Źle: „Przeczytawszy książkę, została ona oddana do biblioteki.” – imiesłów wskazuje na czynność kogoś, a zdanie bezpodmiotowe „została oddana” nie podaje wyraźnie wykonawcy.
- Lepiej: „Przeczytawszy książkę, oddałem ją do biblioteki.”
W zadaniach szkolnych to jedna z częstszych pułapek. Jeśli da się dopowiedzieć pytanie „kto to robiąc / zrobiwszy?”, odpowiedź musi być taka sama dla imiesłowu i orzeczenia.
Ćwiczenie – współczesny czy uprzedni?
Połącz zdania tak, by użyć odpowiedniego imiesłowu przysłówkowego (zwracaj uwagę na aspekt czasownika):
- „Kiedy czytał lekturę, robił notatki.” → „Czytając lekturę, robił notatki.” (współczesny)
- „Po tym, jak przeczytał lekturę, zrobił notatki.” → „Przeczytawszy lekturę, zrobił notatki.” (uprzedni)
- „Kiedy jadła obiad, oglądała serial.” → „Jedząc obiad, oglądała serial.”
- „Po tym, jak zjadła obiad, poszła na spacer.” → „Zjadłszy obiad, poszła na spacer.”
Imiesłowy przysłówkowe w praktyce – kiedy brzmią naturalnie, a kiedy sztucznie
W języku mówionym imiesłowy przysłówkowe współczesne („idąc, jedząc, słuchając”) pojawiają się dość często, choć zwykle w prostych układach. Formy uprzednie („zrobiwszy, zobaczywszy”) bywają rzadkie i mocno książkowe. Zdarza się, że nawet w wypracowaniach lepiej zastąpić je zdaniem podrzędnym, jeśli konstrukcja z imiesłowem wychodzi niezgrabna lub dwuznaczna.
Porównanie:
- Styl naturalny, prosty: „Kiedy wracałem ze szkoły, słuchałem podcastu.”
- Styl lekko podniosły, ale poprawny: „Wracając ze szkoły, słuchałem podcastu.”
- Styl przesadnie „literacki” w zwykłej rozmowie: „Powróciwszy ze szkoły, udałem się na spoczynek.”
W tekstach użytkowych (np. instrukcje, regulaminy) imiesłowy przysłówkowe pozwalają skrócić i uporządkować zdania, ale tylko wtedy, gdy sens pozostaje jednoznaczny:
- „Przeczytawszy uważnie instrukcję, rozpocznij montaż urządzenia.”
- „Nie zachowując zasad bezpieczeństwa, narażasz się na uraz.”
Zasady stawiania przecinków przy imiesłowach przysłówkowych
Wokół imiesłowów przysłówkowych krąży prosta „szkolna” reguła: przy imiesłowach na -ąc, -wszy, -łszy stawia się przecinki. To uogólnienie dość wygodne, ale – jak zwykle – są wyjątki i sytuacje graniczne.
Ogólna zasada – wydzielanie członu imiesłowowego
Jeśli konstrukcja z imiesłowem przysłówkowym tworzy osobny człon zdania (okolicznik), zwykle wydziela się ją przecinkiem:
- Na początku zdania: „Idąc do szkoły, spotkałem sąsiada.”
- W środku zdania: „Spotkałem sąsiada, idąc do szkoły.”
- Na końcu zdania: „Otworzył okno, patrząc na burzowe chmury.”
Jeżeli człon imiesłowowy wtrąca dodatkową informację, można go wydzielić przecinkami z obu stron:
- „Chłopiec, biegnąc po schodach, potknął się o plecak.”
To podejście jest bezpieczne w większości sytuacji szkolnych: praktycznie wszystkie standardowe konstrukcje z imiesłowem przysłówkowym wymagają przynajmniej jednego przecinka.
Wyjątek 1: utarte połączenia i skrócone formuły
Są jednak połączenia tak mocno związane, że w praktyce funkcjonują jak przysłówki lub spójniki. Wtedy przecinek często się opuszcza. Najczęściej przytaczane przykłady:
- „nie licząc” – „Było nas piętnaście osób nie licząc nauczyciela.”
- „począwszy od” – „Począwszy od poniedziałku lekcje będą krótsze.”
- „cofając się” w znaczeniu „wstecz” – „Samochód cofając się uderzył w słupek.” (tutaj przecinek dopuszczalny, ale nie obowiązkowy; wiele zależy od interpretacji i długości zdania).
Nawet w takich sytuacjach w tekstach szkolnych bezpieczniej jest przecinek postawić, zwłaszcza gdy konstrukcja jest rozbudowana:
- „Było nas piętnaście osób, nie licząc nauczyciela, który przyszedł później.”
Wyjątek 2: bardzo ścisła więź z czasownikiem
Zdarza się, że imiesłów przysłówkowy zlewa się semantycznie z czasownikiem głównym i razem tworzą coś w rodzaju jednego orzeczenia. Wtedy część autorów świadomie rezygnuje z przecinka:
- „Chodził trzymając się za poręcz.”
- „Siedzieli rozmawiając do późna.”
To jednak obszar interpretacji, a nie sztywna reguła. Jeśli celem jest zgodność z typowymi wymaganiami szkolnymi i egzaminacyjnymi, bezpieczniejsze będzie wstawienie przecinka:
- „Chodził, trzymając się za poręcz.”
- „Siedzieli, rozmawiając do późna.”
Wyjątek 3: bardzo krótkie, przyległe konstrukcje
W bardzo krótkich zdaniach, gdzie imiesłów tworzy z orzeczeniem zwartą całość, da się spotkać brak przecinka, szczególnie w tekstach mniej oficjalnych:
- „Szła śmiejąc się pod nosem.”
- „Biegł dysząc ciężko.”
W praktyce szkolnej takie zapisy budzą wątpliwości. Większość poradników i zadań egzaminacyjnych oczekuje jednak przecinka:
- „Szła, śmiejąc się pod nosem.”
- „Biegł, dysząc ciężko.”
Imiesłów przysłówkowy a błędy składniowe
Przecinki to jedno, ale drugim częstym źródłem problemów jest samo włączenie imiesłowu do zdania. Dwa najpopularniejsze potknięcia:
- Inny wykonawca czynności (wspomniany już wcześniej):
- Niepoprawnie: „Wychodząc z domu, złapał mnie deszcz.” – jakby deszcz wychodził z domu.
- Poprawnie: „Wychodząc z domu, zmokłem.”
- Luźno „przyklejony” imiesłów, nieprzynależący jasno do żadnej części zdania:
- Niejasne: „Kończąc pracę, biuro było już puste.” – kto kończył?
- Poprawne wersje:
- „Kończąc pracę, zauważyłem, że biuro było już puste.”
- „Kiedy kończyłem pracę, biuro było już puste.” (bez imiesłowu)
Ćwiczenie – wstaw przecinki lub popraw konstrukcję
Spróbuj samodzielnie ocenić przecinki i, jeśli trzeba, popraw zdanie. Potem porównaj z modelami:
- Idąc do sklepu zobaczyłem wypadek.
- Nie słuchając nauczyciela popełnił błąd.
- Wracając z treningu padał deszcz.
- Zrobiwszy zadanie poszli na boisko.
- Czytając książkę w autobusie złapał mnie kontroler.
Możliwe rozwiązania:
- „Idąc do sklepu, zobaczyłem wypadek.”
- „Nie słuchając nauczyciela, popełnił błąd.”
- „Kiedy wracałem z treningu, padał deszcz.” (zmiana konstrukcji, by uniknąć niejednoznaczności: deszcz nie wraca z treningu).
- „Zrobiwszy zadanie, poszli na boisko.”
- „Czytając książkę w autobusie, wpadłem na kontrolera biletów.” (tak, by to czytający i wpadający był tą samą osobą).

Przecinki przy imiesłowach przymiotnikowych – kiedy są, a kiedy ich brak
Imiesłowy przymiotnikowe traktuje się w interpunkcji jak przymiotniki i całe rozbudowane przydawki. Przecinek nie wynika z samej końcówki („-ący, -ny”), tylko z budowy całego zdania i roli danego fragmentu.
Przydawka nierozwinięta – bez przecinka
Gdy imiesłów przymiotnikowy stoi bezpośrednio przy rzeczowniku i nie jest dodatkowo rozbudowany (brak własnych określeń, dopełnień), traktujemy go jak zwykły przymiotnik. Wtedy przecinka nie ma:
- „Czytający uczeń podniósł rękę.”
- „Zrobione zadanie leżało na biurku.”
- „Podróżujemy wysłużonym autem.” / „Podróżujemy zużytym autem.” – to samo zjawisko.
Takie formy odpowiadają na pytanie „jaki?” i są integralną częścią grupy rzeczownikowej.
Przydawka rozwinięta – przecinek najczęściej konieczny
Jeśli imiesłów ma własne dodatki (określenia, dopełnienia), a cała ta konstrukcja stoi za rzeczownikiem, staje się tzw. przydawką rozwiniętą. Zwykle wydziela się ją przecinkami:
- „Chłopiec, czytający głośno książkę, nie zauważył nauczyciela.”
Przydawka rozwinięta po rzeczowniku – kiedy przecinka nie ma
Reguła „przydawka rozwinięta – przecinek obowiązkowy” jest wygodna, ale zbyt prosta. Zdarzają się konstrukcje, w których imiesłów przymiotnikowy z dodatkami przylega ściśle do rzeczownika i nie jest odcinany przecinkiem:
- „Widział ucznia czytającego głośno książkę.”
- „Zauważyli samochód jadący bez świateł.”
- „To osoba znająca kilka języków obcych.”
Takie połączenia tworzą jedną, zwartą grupę: rzeczownik + imiesłów (z dodatkami). Brak przecinka będzie typowy, gdy:
- cała konstrukcja odpowiada po prostu na pytanie „jaki? który?” i nie ma charakteru dopowiedzenia,
- bez części imiesłowowej zdanie stałoby się zbyt ogólne lub traciłoby precyzję („uczeń” – który? „uczeń czytający głośno książkę”).
Kontrast:
- Bez przecinka (przydawka integralna): „Ucznia czytającego głośno książkę poproszono do odpowiedzi.” – imiesłów identyfikuje ucznia.
- Z przecinkiem (dodatkowa informacja): „Uczeń, czytający głośno książkę, został poproszony do odpowiedzi.” – najpierw mowa o uczniu, potem dopowiadamy, co robił.
Imiesłów przymiotnikowy jako dopowiedzenie – przecinek obowiązkowy
Imiesłów przymiotnikowy może przyjmować funkcję dopowiedzenia, czyli takiego „doczepionego” komentarza. Wtedy przecinek jest potrzebny, bo chodzi już nie tylko o określenie rzeczownika, ale także o dodatkową informację:
- „Marek, zaskoczony wynikiem, długo milczał.”
- „Decyzja, podjęta w pośpiechu, okazała się błędna.”
- „Książka, napisana prostym językiem, szybko zdobyła popularność.”
Sprawdzian bywa prosty: można spróbować wyrzucić część imiesłowową. Jeżeli zdanie nadal jest pełne i sensowne, a my jedynie tracimy „kolor”, przydawka ma charakter dopowiedzenia, a przecinek ma uzasadnienie:
- „Marek długo milczał.” – zdanie działa.
- „Decyzja okazała się błędna.” – również.
Jeżeli po usunięciu imiesłowu zdanie robi się zbyt ogólnikowe lub niejasne, mamy raczej przydawkę integralną, w której przecinek jest co najmniej dyskusyjny:
- „Widział ucznia.” – bardzo ogólne; „ucznia czytającego głośno książkę” jest doprecyzowaniem, a nie luźnym dodatkiem.
Imiesłów przymiotnikowy przed rzeczownikiem – interpunkcja wyjątkowa
Kiedy przydawka imiesłowowa stoi przed rzeczownikiem, przecinek zazwyczaj nie występuje, nawet jeśli konstrukcja jest rozwinięta:
- „Czytający głośno książkę uczeń nie zauważył nauczyciela.”
- „Nieprzeczytane do końca listy leżały na biurku.”
- „Starannie przygotowany do lekcji uczeń odpowiadał bez wahania.”
Przecinek przed rzeczownikiem z taką przydawką sygnalizowałby raczej wtrącenie lub konstrukcję nienaturalną:
- Niepoprawnie/stylowo dziwnie: „Czytający głośno książkę, uczeń nie zauważył nauczyciela.”
Wyjątki pojawiają się najczęściej w długich, stylizowanych zdaniach literackich, gdzie przecinek ma także funkcję rytmiczną, ale w praktyce szkolnej są to sytuacje marginalne.
